"Daabaru," India's first chess biopic, takes a bold step in the realm of sports films beyond the crowd of cricket and football.